На сайте проводятся технические работы. Комментарии к фильмам/сериалам/передачам/новостям временно не работают. Приносим извинения за доставленные неудобства.
Телевизионный портал ВсёТВ
 
  Регистрация    Забыли пароль?
Я ищу передачу:
Телепрограмма
 Суббота, 30 ноября
18192021222324 
пнвтсрчтптсбвс 
2526272829301 

на весь день
 Время:  07:35
   



Каналы: украинский базовый
   
   составить свой набор
 

новости телевидения


Lilu, Владимир Зеленский и лидер группы "С.К.А.Й." отдали голоса международному проекту

02.11.2015

Lilu, Владимир Зеленский и лидер группы С.К.А.Й. отдали голоса международному проекту

Украинские звезды подарили свои голоса международному мультфильму "Савва. Сердце воина"

Звезды украинского шоу-биза приняли участие в дубляже международного мультфильма "Савва. Сердце воина", подарив свои голоса анимационным героям. С 12 ноября красочную сказку от создателя легендарного "Короля Льва 2" покажут в кинотеатрах с голосами Владимира Зеленского, Олега Собчука, фронтмена рок-группы "С.К.А.Й", а также певицы Lilu, чей голос прозвучит из уст главного героя волшебной истории – десятилетнего мальчика Саввы.

В одной из студий звукозаписи продолжается работа над созданием креативного дубляжа, именно там Lilu прокомментировала выход мультфильма и свою работу над ним.

Lilu

"Я всегда с радостью принимаю предложения принять участие в дублировании мультфильмов! Во-первых, мне часто говорят, что это "мой конек". Мультяшные герои у меня особенно хорошо получаются. Во-вторых, мультфильмы – это другая реальность и уникальная возможность побывать практически в сказке. В-третьих, это всегда happy-end – добро побеждает зло. Так и должно быть! Работать над ролью было не сложно. Сказывается большой опыт в дубляжах. Конечно, хочется, чтобы все увидели результат твоей работы. Потому приглашаю всех в кинотеатры – и детей, и взрослых! Скучать не придется!"

Стоит отметить, для мирового проката главного героя озвучивала на английском языке голливудская актриса Мила Йовович. Её звездную компанию в зарубежной версии мультфильма дополнили: Шэрон Стоун, Уилла Чейза, Джо Пеши и Вупи Голдберг.

Сюжет мультфильма:

Любая мечта может исполниться, если верить в неё всем своим сердцем. Храбрый десятилетний мальчик Савва живёт в маленькой лесной деревне. Когда-то деревню защищали от врагов благородные белые волки. Но однажды они исчезли – и на деревню напала банда свирепых гиен. В побеге от врагов Савве удаётся сбежать в лес, где он знакомится с Ангой – последним белым волком. Впереди их ждет длинный путь к всемогущественному волшебнику. Прежде, чем оказаться в двух шагах от чуда, друзьям предстоит пережить множество препятствий, которые проверят силу дружбы и верности.


Комментариев: 0      Версия для печати  версия для печати


Другие новости раздела:

bodo: магазин подарунків, який змінює уявлення про презентиbodo: магазин подарунків, який змінює уявлення про презенти // 29.11

Історії дітей в документальному циклі "Я бачив війну" на Суспільному // 28.11
"Моя історія": актор Євгеній Ламах – голос нового, сучасного українського кіно // 28.11
Актори-початківці, реабілітолог з українською душею та нові автономери за 5 хвилин: цікаві факти про серіал "Прикордонники" // 27.11
На Київстар ТБ з’явилася відреставрована стрічка "Колір граната" режисера Параджанова // 27.11




комментарии к новости     всего комментариев: 0
Table 'vsetv.articles_interactive' doesn't exist
Ваше мнение о новости :
Ваш ник: В ваш ник будут добавлены слова "гость сайта"
Текст Вашего сообщения должен содержать не менее 20 букв. Разрешено использовать не более 50% латинских букв.
Запрещено добавление рекламных сообщений, сообщений, которые не имеют информационной нагрузки и не касаются темы.
Все правила
Я соглашаюсь с правилами добавления сообщений.

 
Последние новости:

bodo: магазин подарунків, який змінює уявлення про презенти // Украина

Історії дітей в документальному циклі "Я бачив війну" на Суспільному // Украина

"Моя історія": актор Євгеній Ламах – голос нового, сучасного українського кіно // Украина

Актори-початківці, реабілітолог з українською душею та нові автономери за 5 хвилин: цікаві факти про серіал "Прикордонники" // Украина

На Київстар ТБ з’явилася відреставрована стрічка "Колір граната" режисера Параджанова // Украина

все новости









главная страница | телепрограмма: вся, фильмы, сериалы, спорт, для детей, инфо | телеканалы, новости тв, киноэнциклопедия, энциклопедия сериалов
© 2001-2024 Телевизионный портал ВсёТВ

Сервис EPG для ТВ-провайдеров  |  Телекомпаниям  |  Реклама на сайте

Обратная связь  |  Вакансии
Администрация сайта не несет ответственности за изменения в программе телеканалов и за содержание рекламных баннеров и объявлений. Частичное или полное использование информации, размещенной на сайте www.vsetv.com, для коммерческих целей или для общественного пользования в каком бы то ни было виде без письменного разрешения администрации запрещено.