В эфире телеканала UkraineToday будет показана адаптация фильма об украинских заробитчанок в Италии и о таком распространённом в Украине явлении, как социальные сироты.
Каждую пятницу международный канал UkraineToday знакомит свою аудиторию с документальными фильмами про Украину, переведенными на английский язык. В продолжение этой практики, в пятницу, 20 марта, в эфире появится англоязычная версия документального фильма "Женщина-банкомат" производства телеканала "1+1". Автором фильма стал Аким Галимов, продюссер – Наталка Якимович, режиссер – Анна Яровенко. Съемки проходили одновременно в двух странах – съемочная группа наблюдала за жизнью женщин в Италии и за их детьми в Украине.
Фильм "Женщина-банкомат" поднимает важные вопросы современного общества, которые усиливаются конфликтом на востоке Украины. Это проблемы эмиграции, разорванных семей и детей, которые лишены прямой родительской опеки.
Перед фильмом студию UkraineToday посетит Лиза Рай, представитель "Ла Страда – Украина", организации, которая более 20 лет опекается правами женщин в Украине. Во время интервью будут презентованы результаты исследований миграционных настроений внутренне перемещенных украинок, и риски, которым подвергаются женщины, решившие работать заграницей на любых условиях.
"Женщина-банкомат" выйдет в эфир телеканала UkraineToday в пятницу, 20 марта, в 21:15.
ТатьянаПушнова, генеральный продюсер телеканалаUkraineToday:"Этот фильм был снят два года назад, но не потерял своей актуальности, несмотря на важные социальные сдвиги, которые произошли в Украине. Документальный фильм "Женщина-банкомат" раскроет многим европейцам глаза на то, что чувствует, условно говоря, знакомая сиделка из соседнего дома, или приветливая горничная в отеле. Как эта женщина воспитывает своих детей, и какими становятся эти дети, выросшие на расстоянии".
Лиза Рай, представитель "Ла Страда – Украина": "Итальянским культурным традициям перечит отдавать пожилых родственников в дома престарелых, но самостоятельно выполнять работу по уходу за такими людьми итальянцы не готовы. Именно поэтому, когда-то Министр труда Италии сказал, что украинские женщины решили проблему с присмотром за пожилыми людьми. С другой стороны, права этих смелых женщин не готовы защищать ни в Италии, ни в Украине. Дети их не ждут, а государство не готово их реинтегрировать".
|