Режиссер(ы): Ориоль Пауло
Актеры: Адриана Угарте, Чино Дарин, Хавьер Гутьеррес, Альваро Морте, Нора Навас, Микель Фернандес, Клара Сегура, Мима Риера, Айна Клотет, Альберт Перес, Хулио Боигас-Коуто, Луна Фульхенсио, Марко де Франсиско
9 ноября 1989 года. Мать 12-летнего Нико уходит в ночную смену, оставляя сына одного. Мальчик видит в окне соседей ссору и идет к ним, чтобы выяснить, что случилось. Обнаружив хозяйку жилища убитой, а ее мужа стоящим с окровавленным ножом в руке, Нико в панике убегает и погибает под колесами автомобиля. 9 ноября, наше время. В дом, где жил Нико с матерью, переезжает медсестра Вера с мужем Давидом и дочерью Глорией. В кладовой супруги обнаруживают старый телевизор и записанные Нико кассеты, которые они решают посмотреть. Вечером к паре в гости приходит их приятель Айтор. Он вырос в этом районе и дружил с Нико. Айтор рассказывает супругам о том, что произошло с мальчиком. Ночью Вера просыпается от звука телевизора, который включился сам по себе. На экране она видит Нико, а тот, в свою очередь, видит ее. Вера предупреждает мальчика о том, чтобы он не выходил сегодня на улицу. Нико прислушивается к ней и выживает. В результате этого Вера оказывается в измененной реальности, где она не встретила Давида, а Глория не родилась...
|