Режиссер(ы): Режис Руансар
Актеры: Ламбер Вильсон, Ольга Куриленко, Риккардо Скамарчо, Сидсе Бабетт Кнудсен, Эдуардо Норьега, Алекс Лотер, Анна Мария Штурм, Фредерик Шо, Мария Лейте, Манолис Мавроматакис, Сара Жиродо
Эрик Ангстром объявляет на Франкфуртской книжной ярмарке о том, что в его издательстве через несколько месяцев выйдет заключительный том трилогии "Дедал" таинственного писателя Оскара Брака, побившей мировые рекорды продаж. Более того, книга появится на полках магазинов одновременно на девяти языках: английском, русском, итальянском, датском, немецком, испанском, португальском, китайском и греческом. Он заключает контракты с переводчиками Алексом Гудмэном, Катериной Анисимовой, Дарио Фарелли, Хеленой Туксен, Ингрид Корбель, Хавьером Касалем, Телмой Алвеш, Чэнем Яо и Константиносом Кедриносом. При этом им предстоит работать в необычных условиях. Специалистов привозят в тщательно охраняемое поместье во французской глубинке. Здесь есть подземный бункер, оборудованный всеми удобствами и даже излишествами. Именно в нём переводчикам и нужно будет трудиться. Эрик предпринимает такие меры, чтобы избежать утечки текста. С этой же целью он запрещает пользоваться интернетом и любыми другими способами связи с внешним миром. Однако спустя время Ангстром получает письмо от шантажиста. В нём злоумышленник даёт понять, что у него на руках есть первые страницы текста романа. И он требует значительную сумму за их неразглашение. Эрик убеждён, что среди переводчиков есть сообщник шантажиста. Издатель ставит условие, чтобы они самостоятельно разоблачили преступника, иначе этим займутся вооружённые охранники...
|
Воскресенье, 22 декабря
