новости телевидения

Телеканал "Россия - Культура" представляет премьеру: 14 мая, с понедельника по четверг, в 20:45 (повтор в 12:25) стартует интеллектуальное реалити-шоу "Полиглот": Итальянский с нуля за 16 часов!". Ведущий – психолингвист и синхронный переводчик Дмитрий Петров, в активе которого более 30-ти языков. Он является создателем уникальной методики интенсивного обучения иностранным языкам, автором книги "Магия Слова".

Выучить иностранный язык с экрана телевизора – это реальность или фантастика? Первый сезон программы "Полиглот", посвященный изучению английского языка, стартовал в эфире канала "Россия - Культура" в январе и сразу же вызвал большой интерес у телезрителей. У проекта был смелый девиз – "Выучить английский язык за 16 часов!" Изначально многие скептически отнеслись к подобной идее, утверждая, что за месяц выучить иностранный язык практически невозможно!.. Дмитрий Петров замечает, что "никто никогда не ставил своей целью научить языку за 16 часов. Речь изначально шла о том, чтобы преодолеть психологический барьер, помочь обучающимся испытать комфорт от изучения языка и понять, что это реально. Стольким людям язык требуется для работы, учёбы, путешествий, для дружбы и даже для любви".

Главное в методе Петрова – это не подступаться к языку, а проникать в него, и почувствовать себя комфортно в новой среде: "Для того чтобы информация закрепилась надолго, желательно навсегда, язык должен восприниматься не просто как набор слов, а как нечто объёмное, как некое новое измерение, обладающее своим цветом, вкусом, запахом. Это должно стать средой, в котором вы чувствуете себя комфортно. Это позволяет чувствовать поступающую информацию и заложить необходимую платформу для дальнейшего продвижения. А продвижение возможно при наличии мотивации и при условии, что человек не будет себя ограничивать в сфере применения языка".

Новое интеллектуальное реалити-шоу, представляющее собой интенсивный курс изучения итальянского языка "Полиглот". Итальянский с нуля за 16 часов!" (14-17 мая, 20:45), также состоит из 16 занятий. Программа будет выходить в эфир на протяжении четырех недель. Дмитрий Петров уверен: этого времени достаточно, чтобы органично воспринять иностранный язык и усвоить его структуру. "Я не могу сказать, что выбор языка для следующей программы зависел только от моего решения. Но я с ним согласился, потому что странным образом в России существует какая-то особая тяга ко всему итальянскому – к языку, музыке, обуви и ко многим другим атрибутам этой страны. В плане фонетики итальянский наиболее близок к русскому языку", – поясняет Петров.

В группе – 8 человек. Это писатель Михаил Елизаров, режиссёр Валерия Гай Германика, представители актёрской профессии: Анна Старшенбаум, Анна Чурина, Александр Тютин, Артем Михалков, а также актриса и певица Настя Задорожная, студентка театрального института им. Б. В. Щукина, будущий режиссёр Екатерина Соловьёва.

Причины изучать итальянский язык у каждого свои. Кто-то мечтает смотреть знаменитые фильмы и читать великих писателей и поэтов на языке оригинала, кому-то, прежде всего, он необходим для общения, а для кого-то является важным стержнем нового этапа в карьере. Их объединяет одно – все участники группы не знают итальянского языка. Парадокс в том, что уже на первом уроке они начинают общаться на языке. Пусть с ошибками, долгими паузами и напряжением, но прогресс заметен сразу. Приобретённые знания в конце каждой недели курса применяются на практике. "Наша цель – научиться говорить! – повторяет Дмитрий Петров. – Чтобы овладеть языком в совершенстве, не хватит и жизни. Чтобы научиться говорить профессионально, тоже надо потратить достаточно много времени, сил, энергии. Но чтобы элементарно научиться понимать людей, быть понятым и, самое главное, избавиться от страха, который у многих тормозит всякое желание и возможность объясняться на языке, я уверен, что для этого нужно не более нескольких дней".

Погружать студентов в языковую среду Дмитрий Петров планирует с помощью навыков аудирования (восприятия речи на слух), которые будут вырабатываться на уроках в игровой форме. Учащиеся будут не только слушать итальянские песни, смотреть отрывки из классики итальянского кинематографа, но и общаться с носителями языка. Гости программы: певец Аль Бано, директор Итальянского Института Культуры в Москве Адриано Дель Аста, шеф-повар Пьетро Ронгони и стилист Лело Спина.