|
Проект "Клан" на ICTV открывает зрителям невероятный мир ромов. Многие его аспекты удивляют, некоторые – шокируют. Так, непривычными для нашего уха являются цыганские имена. Авторов "Клана", которые больше месяца провели в селе Сороки, эти имена тоже поразили.
– Поначалу мы даже немного стеснялись так их называть, думали, что это какие-то прозвища, клички, – говорит главный редактор проекта Алексей Коссе. – К примеру, когда нам рассказали, что вскоре в селе будут гулять свадьбу Графини, мы сначала не поняли, о какой такой графине речь. Оказалось, что это обычное цыганское имя девушки.
Кроме Графини, в Сороках живут Мандолина, Маслина и даже Пи#дянка, полное имя которой – Пи#дянка Людвиговна.
– А вот странных мужских имен у них меньше, - говорит Алексей Коссе. – Мы познакомились с мужчиной, которого зовут… Гагарин. Очень колоритный цыган, который, правда, дальше местной рюмочной никуда не летал.
Интересно, что в документах цыгане записывают обычные славянские имена. Большинство женщин там – Ани и Сони, а вот мужчины предпочитают имена Георгий и Артур.
– Если в Сороках вы спросите, где живет Аня, вас не поймут, - утверждает редактор. – Цыгане не знают, кто из них кто по паспорту. Они живут с именами, которые мы считаем странными.
Почему цыгане дают своим детям такие необычные имена, смотрите в реалити "Клан" в четверг в 22:00 на ICTV.
|
Воскресенье, 2 февраля
всего комментариев: 0 