1 марта на канале VIASAT HISTORY состоится эксклюзивная европейская премьера программы "Саги викингов".
Новый документальный фильм, посвященный исландской литературе, рассказывает о сагах – удивительном наследии прошлого, благодаря которому мы смогли постигнуть историю и культуру этого острова и людей, которые его населяют.
Сотни лет назад норвежские викинги открыли этот дальний остров и поселились на нем. Вскоре они начали записывать истории, которые называли сагами. Литературное творчество не только помогло викингам привыкнуть к новой родине, но и в течение столетий поддерживало их во время невзгод и лишений. Саги – это замечательные произведения искусства, рассказывающие о реальных людях и реальных событиях. В сущности, это романы, написанные задолго до того, как люди придумали такой жанр как роман.
Саги – это бесценные исторические документы, которые открыли потомкам мир викингов. В них отражены все аспекты человеческой жизни, в которой огромную роль играли деньги, любовь и смерть. Саги послужили источником вдохновения для многих великих европейских писателей. В том числе английский писатель Толкиен - он пришел в восторг от языка этих историй, от воссоздания пейзажей и описания темных сил. В своей трилогии он посвятил человечество в северную мифологию.
Британский искусствовед, доктор Джанина Рамирес помогает понять, что побуждает человека сочинять истории, и размышляет о том, почему исландские саги до сих пор восхищают весь мир.
"В Англии исландские саги входят в программу литературы высшей школы . Я выбрала этот курс, и была очарована историями, исполненными интриг, вражды, мести и героизма" - рассказывает доктор Рамирес. Она училась в Оксфордском университете, где английский язык раннего средневековья преподавали ученые с мировыми именами.
"После защиты диплома я продолжила детальное изучение периода средневековья и сосредоточилась на сагах, потому что меня неудержимо привлекал этот мир анималистического символизма и сверхъестественных сил"
Однако помимо этого ее занимает еще одна особенность:
"Больше всего меня восхищает их способность доносить послания сквозь столетия. Древняя английская литература по большей части выглядит архаичной и устаревшей, даже в переводе на современный язык. Саги же говорят с нами на неожиданно живом языке. Повествуя о реальных людях и реальных событиях, они исполнены достоверных деталей. Просто невероятно, насколько реальными выглядят сегодня их герои.
Особенно высоко доктор Рамирес ценит сагу под названием "Лаксдаела":
"Лаксдаела" особенно интересна тем, что в ней действуют женские персонажи эпохи викингов. Героини поражают своей на удивление современной манерой поведения: они заявляют о своих правах на землю, мужей оттесняют на второй план, управляют семейством. Эта захватывающая сага написана настолько доступно, что давно умершие персонажи выглядят живыми и понятными"
|